Today I found a nice litte program that allows you to minimize every program shown in Gnome’s Window List to the system tray. There’s support for other windowmanager like KDE, XFCE, Fluxbox and WindowMaker, too.
This powerful tool is named AllTray. A package for Ubuntu is provided, but I suggest compiling the latest version from source to avoid some annoying bugs.